Contacts gmail et contacts téléphoniques sauvegardés dans le cloud, est-ce la même chose?

Bonjour,
J'enregistre dans mon compte gmail, les emails de mes contacts, mais aussi leur numéro de téléphone, leur adresse postale. Et quand je clique sur l'icone contact, je défile, j'ouvre un contact, je clique sur le numéro pour appeler ou l'email pour envoyer un message.
Après un appel, quand j'enregistre un numéro, je peux choisir de le placer sur la carte sim, l'appareil ou mon compte google. De cette façon, je retrouverais mes numéros en synchronisant mon nouvel appareil avec ce même compte Google.

Pourtant, il me semble qu'on enregistre pas la même chose dans ces deux espaces sur Google. Les numéros ainsi attachés au compte Google n'apparaissent pas quand je me connecte à Google sur l'interface web.
Il peut arriver que j'ai enregistré une version d'un contact des deux manières. Est-ce qu'ils sont distincts?
SI je me contente de synchroniser mon téléphone avec mon compte Google, est-ce que ça permet d'accéder dans l'appli téléphone, aux contacts qui ont un numéro?
Ou est-ce qu'il faut gérer les deux choses séparément, quitte à avoir des doublons?

@Luna ok.
j'ai déjà fait quelques essais.
La plupart de mes contacts enregistrés dans les contacts de gmail sont des email ou des adresses postales ou les eux à la fois, avec parfois un numéro de téléphone.
Là, je vais importer des numéros (uniquement un nom et un numéro, le mobile et le fixe pour un seul nom pour certains) dans mon compte gmail. (importer des vcf)
Je crains de ne pas pouvoir distinguer le ontact numéro et le contact email qui ont le même nom de contact.
Autre méthode, passer par l'appli téléphone, importer des vcard dans l'appareil. Là, j'ai l'impression qu'ils ne seront pas dans les contacts gmail.

Luna

je vais importer des numéros

Installe tout simplement Google Contact sur ton smartphone

https://www.nextpit.fr/forum/771247/google-contacts

ça ne répond pas à la question.
L'appli contacts sous Android est juste la version pour Android qui affiche le même contenu que la section contacts dans l'interface web du compte Google.
La question est toujours: est-ce que les contacts ajoutés dans l'appli telephone (numero+email+adresse postale) figurent aussi dans les contacts Google?
Si j'ai ben compris ta réponse R-2, alors oui.
Dans ce cas, j'imagine que Google crée un doublon si le nom est identique.
Par contre, les contacts de la sim ne peuvent pas y être. A moins de les associer à un compte Google (chaque contact)

Luna

je vais importer des numéros

Installe tout simplement Google Contact sur ton smartphone

https://www.nextpit.fr/forum/771247/google-contacts

J'ai essayé de mettre à jour Google contacts, je crois que c'est l'appli Contacts intégrée sur Samsung S5. Je n'en trouve pas d'autres.
Côté Android, j'utilise l'appli, et côté PC, je vais à l'adresse http://contacts.google.com/

Finalement, j'ai trouvé une solution qui devrait fonctionner, même en fusionnant les contacts de Gmail avec ceux d'un fichier VCF provenant de l'export d'une carte SIM.
Pour les différencier, je crée un groupe pour les deux sources, et ton les contacts seront sur le même compte Gmail.
Comme ça, je n'ai pas à gérer des contacts sur la SIM, sur l'appareil ou sur Gmail. Trop compliqué pour les sauvegardes et autre synchro.
Ensuite, dans l'appli Android, je n'affiche que les contacts présents sur le compte Gmail.

La difficulté était de ranger tout ça correctement après import dans le compte Gmail.
On pourrait le faire à la main, un contact à la fois avec un effort de mémoire ou un pointage avec une liste.

C'est plus simple que ça.
- coller un libellé WLM à tous les contacts existant.
- importer les contacts rangés dans le VCF
ils apparaissent dans un dossier appelé "Importé le 31/07"
- renommer le dossier avec le libellé de la source. Par exemple le numéro de la carte SIM.

Et voilà, plus qu'à vérifier que tout ça est bien pris en compte sous Android.

Seul problème, seuls les champs FN, N, TEL;VOICE, TEL;CELL;VOICE, TEL;HOME;VOICE sont pris en compte.
Les champs ignorés:
PHOTO;ENCODING, X-ANDROID-CUSTOM, ADR;HOME, NOTE

Peut-être que les formats VCF, WLM et Google contacts sont incompatibles?

Luna

'ai essayé de mettre à jour Google contacts, je crois que c'est l'appli Contacts intégrée sur Samsung S5. Je n'en trouve pas d'autres.

ICI👇:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.contacts

ok. Testé.
ça ressemble à la présentation des contacts sur P20, avec les éléments du journal, les événements de l'agenda. La gestion des libellés est un peu cachée, mais ça va.
J'ai un petit problème de synchro sur S5.
Mon téléphone affiche Google contacts s'est arrêté, même avant de l'avoir installé. (weird)

Luna

Ton S5 n'est pas sous Lollipop ?

Marshmallow.

— Modifié le 1 août 2018 à 10:52:23