Problème moyen de paiement

Bjr, voila je m'explique mon copain m'a offert une carte google play d'une valeur de 25euros pour pouvoir acheter des objets via pokemon go , le probleme je n'y connais rien et ayant 2 comptes (1google play et 1gmail) je n'arrive pas a payer car sur pokemongo je suis connecter avec mon compte gmail donc j'y ai mis l'argent , mais quand je veux acheter sur le jeu on ne me propose que de payer avec mon compte google play .. comment puis je faire? J'espere avoir ete claire et vous remercie d'avance :x