language

  • Réponses :14
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

22 avr. 2016 à 07:27:06 via site

Bonjour

je viens d'acquérir un téléphone Samsung Galaxy J5 et je voulais comme je le fais habituellement rajouter le Français sur ce téléphone ( je suis expatrié en indonésie ) .... a ma grande déception Samsung me répond que ça n'est pas possible !!...

pensez vous qu'il serait dangereux de rooter ce téléphone afin de pouvoir rajouter ma langue maternelle .... qu'est ce que je risque en cas d'échec de la manip ?

si la manip est possible, pouvez vous me donner la procédure

merci de votre aide

Cordialement

yvon

Répondre
55
skyrail
  • Posts de Forum 3 842

22 avr. 2016 à 13:51:08 via site

Salut,

ce n'est pas un problème spécifique au J5, et qui touche tous les téléphones achetés en Asie. Merci de l'avoir mis en lumière.
Je pense que tu devras installer une ROM française.
Quelle est la référence de ton téléphone (quel firmware, rom, numéro de modèle ...) ?

ici, quelques conseils: http://www.commentcamarche.net/forum/affich-29569308-installer-le-francais-sur-un-galaxy-s4-qui-ne-le-possede-pas

un peu de culture: http://blog.galaxys-team.fr/ressources/tous-les-articles/467-le-csc-de-samsung-c-est-quoi

Tu auras peut-être des réponses très pointues par là? http://www.phonandroid.com/forum/liste-des-roms-officielles-pour-samsung-galaxy-j5-sm-j500fn-t129968.html

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

22 avr. 2016 à 14:15:25 via site

@skyrail..... merci de me donner une réponse rapide ...

ce que je sais a propos de ce téléphone : galaxy J5 model SM-J500G
serial nomor : RR8H206MV1M
Android version 5.1.1
Baseband version : J500GXXU1A0K1
Android security patch level : 2015-12-01
Kernel version : 3.10.49 - 903371
build number LMY48B.500GXXU1A0L1
KNOX version : KNOX 2.4

Tout cela ne me parle pas trop, je ne suis pas spécialiste ...
je trouve très dommage qu'une marque comme Samsung se moque des expats en ne leur permettant pas de rentrer leur langue maternelle ....Si j'avais su cela je n'aurai pas acheté un Samsung, sachant par ailleurs que les autres marques n'ont pas ce défaut !...
je vais jeter un oeil sur les liens que tu me propose gentillement, ce que j'ai surtout besoin de savoir est le risque encouru lors de manips .... Si j'échoue, pourrais je revenir en arrière ou est il possible de bloquer le téléphone définitivement ( il est encore sous garantie - ce serait vraiment dommage .... ) .... en tout cas merci de ta réponse ....

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

22 avr. 2016 à 15:53:27 via site

j'ai chargé l'appli infos phone.... j'ai donc un peu plus de renseignements sur mon galaxy....

Hardware board : MSM 8916 32 bits
Hrdware revision MP 0.400
Root existence : No
CSC version : J500G0LB1A0K2
CSC code original : XID
CSC Country : indonesia ID
available CSC codes : CAM GLB SMA THL XID XME XSE XTE
Device type : j5 lte
Name : j5ltedx
Made in china
knox warranty void : oxo

voila .... est ce qu'avec tous ces renseignements on peut opérer avec succès !!!!........

Répondre
55
skyrail
  • Posts de Forum 3 842

22 avr. 2016 à 16:39:13 via site

si tu ne l'as pas acheté depuis longtemps, peut-être que tu peux le rendre à la boutique en expliquant le problème... et en choisir un autre? En France, il me semble que nous avons 15 jours satisfait ou remboursé, même déjà utilisé.

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

22 avr. 2016 à 17:06:17 via site

Ah ah....on est en indonesie ;) des qu ils ouvrent la boite pour que tu regardes c est deja sans retour possible...tu payes meme si tu regrettes ton choix....Soit je le garde en anglais...soit je le root....soit je le revends a perte pour changer de marque .....pas trop de choix....

Répondre
55
skyrail
  • Posts de Forum 3 842

22 avr. 2016 à 17:25:09 via site

Yvon Guerlava

voila .... est ce qu'avec tous ces renseignements on peut opérer avec succès !!!!........

Je me renseigne.

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

22 avr. 2016 à 17:32:33 via site

Merci d avance.....;)

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

26 avr. 2016 à 02:52:44 via site

Bonjour
Pas d'infos nouvelles sur le sujet ???
bonne journée
yvon

Répondre
Lucas 13
Lucas
  • Posts de Forum 93

26 avr. 2016 à 07:04:37 via app

Vous pourriez installer une ROM française, nous pourrions vous guider.

Avez vous juste vérifié dans paramètres --> langue et saise si le français n'est pas disponible ?

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

26 avr. 2016 à 08:41:06 via site

Merci Lucas de me répondre ... Oui bien sur je me suis assuré que le Français n'était pas dans le système ...
a lire les forums j'ai bien compris qu'il me fallait installer une rom française ... mon dilemme est le suivant ... le téléphone étant neuf, je ne ferai cette manip que si il n'y a pas de risque de destruction car j'ai lu ici et là que l'on pouvait " briquer " son téléphone !
donc ma question est la suivante .... puis je faire l'installation d'une rom française sans risques et pourrais je revenir en arrière si la manip échoue ou que je me plante !...
bonne journée a vous
yvon

Répondre
Lucas 13
Lucas
  • Posts de Forum 93

26 avr. 2016 à 22:14:57 via app

Il y a des risques biensur, mais en suivant à la mettre les etapes tout ce passera bien, c'est la même manoeuvre qu'un root, je l'ai déjà fait une dizaine de fois sans problème, sauf une fois, quand on ma donné un SMG901F à la place d'un SMG900F, mais j'ai réussi à le débriquer.

Vous avez un Samsung SGJ500F, c'est ce petit F qui détermine la nationalité du téléphone, il faut juste flasher une Rom appartenant à ce modèle, avec une autre lettre, sans variation de chiffres, et dans ce cas, aucun risque, je ferais les étapes avec vous.

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

27 avr. 2016 à 03:51:10 via site

Lucas bonjour
et avant tout merci de me répondre, c'est sympa de ne pas se sentir seul quand il y a des problèmes ...:*
je suis bien tenté a faire la manip si vous me guidez, mais il faut être bien sûr de la référence du modèle ... Vous dites que j'ai un Samsung SGJ500F ....
j'ai chargé l'appli phone infos et les détails me disent que j'ai un téléphone Samsung SM-J500G fait en chine en décembre 2016 ...
nom du produit : j5ltedx
code produit : SM-J500GZWDXID
active code CSC : XID
D'autres renseignements suivent sur le firmware et android ...
voila ... donc finalement est ce un G ou est ce un F ??
merci de votre aide
passez une excellente journée
amicalement
yvon

Répondre
55
skyrail
  • Posts de Forum 3 842

27 avr. 2016 à 20:46:50 via site

Flasher une rom pour J500F sur le J500G, ça marchera pas.
Et après avoir fait quelques recherches, je dirais qu'il n'y a pas de réponses à ton problème, pour le moment.

  • il faut flasher une rom spécifique à ton modèle.
  • la rom doit contenir le csc XEF (pour la France). Il n’apparaît pas forcément dans le champ "CSC version"
  • le csc co,tient des infos pour la langue et l'utilisation des réseaux (est-ce qu'une rom xef va accrocher le réseau en indonésie?)
  • solution alternative : rooter le téléphone et utiliser un csc changer et/ou un language enabler, à condition que la langue soit présente dans la rom (ne pas rooter avec King root)
  • regarder du côté de cyanogenmod

Pour comprendre:

Tout savoir sur le csc
http://www.phonandroid.com/forum/tout-savoir-sur-le-csc-t91223.html
voir aussi: http://www.chartouni.fr/tutoriel-ultra-complet-tout-savoir-pour-changer-de-rom-sous-samsung-galaxy-s2/

Download Official Stock ROM for Samsung Galaxy J5
http://www.idroidspace.com/download-official-stock-rom-for-samsung-galaxy-j5/

Samsung Updates for SM-J500G
http://samsung-updates.com/device/?id=SM-J500G

CSC code contains information about software packages specific to a particular region, carrier branding and also APN settings for data connection.
http://www.w0lfdroid.com/2013/07/sales-code-csc.html#sthash.y3NeG1Ws.dpuf

How to Root / Unroot Samsung Galaxy J5 Safely
http://www.techiesprout.com/how-to-root-unroot-samsung-galaxy-j5-safely/

How To Install Stock Android 6.0.1 Marshmallow on Samsung Galaxy J5 SM-J500 Through Cyanogenmod 13
https://cyandroidrom.wordpress.com/2016/03/27/how-to-install-stock-android-6-0-1-marshmallow-on-samsung-galaxy-j5-sm-j500-through-cyanogenmod-13/

— Modifié le 27 avr. 2016 à 20:48:01

Répondre
3
Yvon Guerlava
  • Posts de Forum 11

28 avr. 2016 à 02:23:33 via site

bonjour Skyrail et merci pour ta réponse ...
ben je crois que c'est pas gagné ! je comprend mieux pourquoi le SAV Samsung de yogyakarta m'a répondu que cela était impossible de rajouter ma langue maternelle !
je pense qu'il va rester en Anglais mais c'est pas cool ...
c'est donc la première fois mais également la dernière que j'achète Samsung !...je suis vraiment très déçu ..
il est extraordinaire que cette marque ne s’intéresse pas au cas particulier des expatriés ....
en tout cas merci a tous de m'avoir aidé a résoudre ce cas difficile
bonne journée
amicalement
Yvon

Répondre