Problème explorateur de fichiers Windows-Sony T3

Bonjour
J'ai récemment reçu une carte mémoire de 8Go car mon téléphone est presque plein
J'ai donc déplacé quelques applications vers la carte SD en question pour faire de la place pour d'autres fichiers (audio notamment) dont la place est, je suppose, uniquement sur la mémoire interne du téléphone.
Mais même après avoir libéré un peu d'espace de ma mémoire interne (environ 200Mo), l'explorateur de fichiers Windows m'affiche toujours la mémoire interne comme pleine (alors que mon téléphone m'indique plus de 1Go de libre), alors que la carte SD se remplit, elle.
A cause de cela, Windows m'empêche d'effectuer tout transfert de mon ordinateur (où sont les fichiers à transférer) vers le téléphone.
Quelqu'un pourrait-il m'aider? Je suis sous Windows 8.1
Merci

Bonjour
Au final j'ai réessayé le jour suivant et l'ordinateur m'a bien montré que la place a été libérée de mon portable. Merci.
Mais pouvez-vous me dire comment mettre des fichiers audio/musiques sur ma carte SD dans mon portable pour qu'ils apparaissent dans l'application musique?
Merci d'avance

— Modifié le 6 janv. 2016 à 18:26:54